我身边很少人家庭真正幸福，每个人都在别人或者自己创造的悲剧下生活着。

如果能将它摆脱掉走出来真的是福。

我挣扎了一夜，白天也一直在考虑。最终我的决定还是在和s的诚恳谈话下回到最初的点。

比利·乔尔在1989年创作的那首《不是我们点的火》(We Didn't Start The Fire)，他把从1949年到1989年这40年间世界发生的大事串在一起，共涉及到102个事件、六十多个人物，像一本微缩的历史书。乔尔这首歌曲的创作动机缘于他与一个朋友聊天，他发现很多美国青年对历史一无所知，当他和这个朋友谈到古巴导弹危机、刺杀肯尼迪事件和苏伊士运河争端时，这个朋友竟茫然不知，于是他便写出了这首歌曲。乔尔在这首歌里把更多篇幅放在60年代以前，目的就是让更多年轻人知道历史，可谓用心良苦。从杜鲁门上台、新中国成立、朝鲜战争、牛痘、马龙·白兰度、《麦田守望者》、艾森豪威尔一直说到肯尼迪遇刺，而1964年到1989年期间的事件只提到24个。

　　 　　Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray

　　South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio

　　亨利·杜鲁门，桃乐丝·黛（爵士歌手），红色中国，强尼·雷（歌手，《雨中漫步》）

　　南太平洋委员会，沃尔特·温切尔，乔狄马乔

　　 　　Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television

　　North Korea, South Korea, Marilyn Monroe

　　乔·麦卡锡（美国媒体巨子），理查德·尼克松，美国汽车品牌，电视广播

　　北朝鲜，南朝鲜，玛丽莲·梦露

　　 　　Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom

　　Brando, "The King and I" and "The Catcher in the Rye"

　　罗森博格，氢弹，苏拉·雷·罗宾逊，板门店，

　　马龙·白兰度，《国王与我》，《麦田守望者》

　　 　　Eisenhower, vaccine, England's got a new queen

　　Marciano, Liberace, Santayana goodbye

　　艾森豪威尔，牛痘疫苗，英格兰的新女王

　　罗基·马西亚诺，利布拉齐，乔治·桑塔亚纳去世

　　 　　CHORUS

　　We didn't start the fire

　　It was always burning

　　Since the world's been turning

　　We didn't start the fire

　　No we didn't light it

　　But we tried to fight it

　　(不是我们点的火 地球自从开始转 丫就未曾熄灭过 不是我们点的火 我们没人点过火 可我们试跟丫拼过 )

　　 　　Joseph Stalin, Malenkov, Nasser and Prokofiev

　　Rockefeller, Campanella, Communist Bloc

　　约瑟夫·斯大林，马林科夫（苏联前总书记），纳赛尔（埃及总统）和谢尔盖·普罗柯菲耶夫

　　洛克菲勒集团，雷·康帕内拉，共产主义 阵营

　　 　　Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, dacron

　　Dien Bien Phu falls, "Rock Around the Clock"

　　罗伊·康，胡安·佩隆（阿根廷民主领袖），托斯卡尼尼，的确良

　　奠边府陷落（越法战争），《钟表上的摇滚》（著名流行歌曲）

　　 　　Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team

　　Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland

　　爱因斯坦，詹姆斯·迪恩，布鲁克林棒球队

　　《戴维克罗传》，彼得·潘，猫王，迪斯尼乐园

　　 　　Bardot, Budapest, Alabama, Krushchev

　　Princess Grace, "Peyton Place", trouble in the Suez

　　碧姬·芭铎，布达佩斯，阿拉巴马，赫鲁晓夫

　　格雷斯王妃，《冷暖人间》，苏伊士事件

　　 　　CHORUS

　　 　　Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac

　　Sputnik, Chou En-Lai, "Bridge on the River Kwai"

　　小岩城，巴斯特纳克，米其·曼托，克鲁亚克

　　苏人造地球卫星，周恩来，《桂河大桥》（经典影片）

　　 　　Lebanon, Charlse de Gaulle, California baseball

　　Starkweather, homicide, children of thalidomide

　　黎巴嫩，戴高乐，加洲垒球队

　　，凶杀，青少年吸毒

　　 　　Buddy Holly, "Ben Hur", space monkey, Mafia

　　Hula hoops, Castro, Edsel is a no-go

　　布迪·霍利，《宾虚》（经典影片），太空舱中的试验猴，黑手党

　　呼啦圈，卡斯特罗，Edsel（福特公司1958-1959年期间生产的系列车型）

　　 　　U-2, Syngman Rhee, payola and Kennedy

　　Chubby Checker, "Psycho", Belgians in the Congo

　　U-2侦察机，李承晚，摇滚第一贿赂案，肯尼迪当选

　　丘比·彻克，《精神病患者》（希区柯克），比属刚果独立

　　 　　CHORUS

　　 　　Hemingway, Eichmann, "Stranger in a Strange Land"

　　Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion

　　海明威去世，阿道夫·艾希曼，《异乡陌生人》

　　鲍勃·迪伦，柏林，猪湾事件

　　 　　"Lawrence of Arabia", British Beatlemania

　　Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson

　　《阿拉伯的劳伦斯》，大不列颠的披头士

　　詹姆斯·梅瑞狄斯，约翰·葛伦（美国著名歌手），利斯顿赢了帕特森（两拳王）

　　 　　Pope Paul, Malcolm X, British politician sex

　　JFK, blown away, what else do I have to say

　　罗马教皇保罗六世，马尔科姆 X，英格兰性丑闻

　　约翰·F·肯尼迪遇刺

　　 　　CHORUS

　　 　　Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again

　　Moonshot, Woodsto, Watergate, punk rock

　　Begin, Reagan, Palestine, terror on the airline

　　Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan

　　避孕，胡志明，尼克松归国（访华回国）

　　登月，伍德斯托克音乐节，水门事件，朋克摇滚

　　梅纳赫姆·贝京（以色列总理），里根，巴勒斯坦，恐怖分子劫持飞机

　　伊朗的阿亚图拉，苏联入侵阿富汗

　　 　　"Wheel of Fortune", Sally Ride, heavy metal, suicide

　　Foreign debts, homeless vets, AIDS, crack, Bernie Goetz

　　Hypodermics on the shores, China's under martial law

　　Rock and roller cola wars, I can't take it anymore

　　《幸运转轮》，莎莉·瑞德，重金属，自杀

　　财政赤字，无家可归的老兵，艾滋病，黑客，伯尼·戈茨

　　皮下注射（吸毒），戒严下的中国（64）

　　可乐大战（百事PK可口）

　　 　　CHORUS

　　 　　We didn't start the fire

　　But when we are gone

　　Will it still burn on, and on, and on, and on...

这是他89年创作的，引用王小峰的一段文字：

以下为引用：

类似把事件、人物串成歌词比较成功的还有比利·乔尔在1989年创作的那首《不是我们点的火》(We Didn't Start The Fire)，稍微夸张一点说，这首歌是从事新闻行业的人必听之作，因为他把从1949年到1989年这40年间世界发生的大事串在一起，共涉及到102个事件、六十多个人物，像一本微缩的历史书。乔尔这首歌曲的创作动机缘于他与一个朋友聊天，他发现很多美国青年对历史一无所知，当他和这个朋友谈到古巴导弹危机、刺杀肯尼迪事件和苏伊士运河争端时，这个朋友竟茫然不知，于是他便写出了这首歌曲。乔尔在这首歌里把更多篇幅放在60年代以前，目的就是让更多年轻人知道历史，可谓用心良苦。从杜鲁门上台、新中国成立、朝鲜战争、牛痘、马龙·白兰度、《麦田守望者》、艾森豪威尔一直说到肯尼迪遇刺，而1964年到1989年期间的事件只提到24个。这首歌曲出版后，引起人们的兴趣，一度升到排行榜的冠军。歌曲的video也很有趣，乔尔坐在一个钢琴前面，他每说出一个事件，身后电视屏幕就会播放一个这个事件的镜头。这是一首说唱风格的歌曲，乔尔在几分钟内就把40年的历史搞定。如果拿这首歌词当作一道测验题，分别让美国人和中国人回答，相信中国人的成绩会好于美国人。

原文由Stephen M. Deusner采访整理。

　　http://www.pitchforkmedia.com/article/feature/48288-interview-the-raveonettes

  　　 　　在本世纪初，当几乎所有的乐队都要把目光追溯到上世纪60年代去寻找灵感的时候，由Sune Rose Wagner和Sharin Foo两个在纽约的丹麦人组成的the Raveonettes，把目光投向了更早的音乐。在他们的首张EP Whip It On以及他们第一张专辑The Chain Gang of Love中，他们把50年代的摇滚乐和当代的性感音乐融合在一起，他们的音乐总给人带来类似于Buddy Holly以及Gene Vincent等人的音乐中的那种淫荡和扭曲的感觉，而乐队的名字也来源于Buddy Holly的那首著名的Rave on。在2005年发表了Pretty in Black后，他们似乎又转向了girl-group的音乐风格（girl-group是50年代美国的一种音乐风格，代表乐队The Chantels，译者注）。这支乐队的最新专辑以Lust Lust Lust命名，回到了the Raveonettes最擅长的泥泞和肮脏的声音。在他们尽兴北美巡演之前，Wagner为我们讲述了他们的新厂牌、抵制翻拍经典电影以及如何在床上创作歌曲，当然还有他们的新专辑Lust Lust Lust。

　　 　　 　　Pithchfork：你们的新专辑比以前更加肮脏和扭曲了。

　　 　　Sune Rose Wagner：是的，我觉得当你做一张唱片的时候你会到达不同的阶段，我是说你当前受到的音乐灵感会激发你做出一些新的改变。这不仅仅是说你决定做一张安静或者吵闹的唱片。我想，我身边发生了一些事情，我想我生活在一个很混乱的时尚中，所以我做出的音乐就会有一些新的变化。

　　 　　 　　 　　Pithchfork：你是说在很多不同方法中选择了一种比较直接和突出的做法？

　　 　　SRW：是的，我想要做出一张配器很简单直接的专辑。我想用尽可能少的东西来创作出一种很有力量的声音，我想我们最终做出了这种效果。

　　 　　 　　 　　Pithchfork：专辑中的器乐是谁来做的？

　　 　　SRW：全部由我一个人完成。

　　 　　 　　 　　Pithchfork：你觉得这张专辑你有没有限制自己？

　　 　　SRW：在我的创作上，我总是对我有些限制。有时候是因为我想要我的音乐和其他很多乐队有所不同。我仍然有些东西不常使用的，比如我不用crash cymbals（一种声音很大的嚓，最早由Avedis Zildjian在1928年首次使用，译者注）。我仅仅是做出一些很有趣的声音，因为如果没有这种声音，你肯定会察觉不到，如果确实有这种声音，你肯定会察觉到的。那是一种黑暗的声音，一种非高端的手段。

　　 　　 　　 　　Pithchfork：这张专辑的主题很黑暗，你能谈一谈这张专辑名字中的lust是什么意思吗？

　　 　　SRW：所有的歌曲都是关于贪婪的。所有的歌曲都是来源于对人的透视，那我来说，我被很多人生中重大的问题困扰，我们一定要和一个人共渡我们的余生吗？或者说，一个男人经常和多个女人在一起有什么不好吗？爱情和性到底是什么关系？人们从爱情中得到了什么？又从性中得到了什么呢？性是属于男女关系还是游离于男女关系之外？有很多重大的问题，我想，这些都很难回答。人们对这些问题的观点分歧很大，而且很不幸的是，人们总是禁锢他们的贪婪。不仅仅是对性，有时候对任何东西都可以用贪婪来评价，很多被你紧箍住的很坏的东西有可能会对你产生好的作用。但是通常这些东西被认为是很消极的，比如对于性、奸情以及酒精、毒品的贪婪。所以这也是我为什么会把专辑做的有一些黑暗，因为我对这些问题都没有自己的答案。

　　 　　 　　Pithchfork：也就是说，这些歌曲都是一些具有探寻意味的歌曲？

　　 　　SRW：是的，完全正确。

　　 　　 　　 　　Pithchfork：这些歌曲是不是展开到了一个哲学的高度呢？

　　 　　SRW：不，事实上这是我写的最简单的一张专辑。我总是基于我的个人经历来创作的，但是我总是用一些人物来假装我的经历。这对我来说很简单。一次在我写歌的时候，我能够意识到这些歌曲是关于什么的，这对我来说很简单，因为这些都是我每天看到的，这些就是我的生活，我经历过的。和所有创作者一样，我写的都是我的生活和我周边的事。

　　 　　 　　 　　Pithchfork：我读了你为这张专辑以专辑以外继续创作的的几百首歌的歌词，你能说说你的写作过程吗？

　　 　　SRW：我通常是每天造成开始的，我早上7、8点起床，通常在床上呆一会。我将会考虑歌曲以及我用的乐器各种和旋的搭配。一旦我有了我认为能够创作的灵感，我就会在电脑上记录下来。我将会试着把我头脑中所想的声音重新捕获到。这就是我如何创作的过程。我从来不会坐下来拿着吉他来试着些歌曲。我通常会考虑很多，然后把我头脑中的东西复原，我晚上不会工作，晚上我没有效率。我白天通常工作很累，晚上不会做和录制音乐相关的事情。我喜欢在早上以及上午就把事情做好。

　　 　　 　　 　　Pithchfork：在过去的专辑里面，你呈现出了一种非常电影化的效果，甚至是专辑的包装上，在你的创作过程中，你把自己置身于什么样的电影角色中呢？

　　 　　SRW：我大概看过的电影要比听过的音乐多。摄影和电影对我的影响要远远大于音乐本身对我的影响。我想我的音乐是一种混合了个人经历和影像的东西。我通常把我们看得非常的影像化。

　　 　　 　　 　　Pithchfork：你喜欢哪些视觉艺术家呢？

　　 　　SRW：像Robert Frank这种摄影师。我也非常喜欢William Eggleston，Henri Besson和Brassaï也不错。Tillmans和Nan Goldin的作品我也很喜欢。我过去曾经喜欢过Sally Mann。

　　 　　对于电影，我想我喜欢希区柯克、库布里克以及大卫林奇。我曾经看过很多film noir的东西，我现在看的不多了，因为我已经把这些电影看过很多次了。

　　 　　 　　 　　Pithchfork：我想我总是把Raveonettes和一些青少年犯罪电影联系起来，比如Daddy-O或者Rebel Without a Cause。

　　 　　SRW：你说的这些电影还可以，但是我不是非常喜欢。如果说到青少年犯罪，我通常会看一些更加现代一些的，比如The Wanderers，我想大概是70年代的，但是讲述的是60年代布鲁克林帮派的事情。我想虽然有点稚嫩，但是恰到好处。我觉得60年代布鲁克林的黑帮是最有意思的。我是John Waters的fans。 　　

　　 　　 　　Pithchfork：是吗？你对Hairspray怎么看？

　　 　　SRW：我还没有看过。

　　 　　 　　 　　 　　Pithchfork：很遗憾。

　　 　　SRW：我宁愿不看，我喜欢原汁原味饿的东西，我想那才是最好的。我不喜欢翻拍的电影。我不喜欢看太多翻拍的。我看过Scorsese翻拍的Cape Fear，还不错，那是一部很好的翻拍作品。

　　 　　 　　 　　Pithchfork：这么说，你也看了Psycho？

　　 　　SRW：我不会看的，他们翻拍了Rear Window，我想是Christopher Reeve翻拍的。我没有看过这些，因为对我来说，那些永远是我最喜欢的电影，Rear Window大概是我最喜欢的电影了。

　　 　　 　　 　　 　　Pithchfork：我想最近又有人来翻拍The Birds了，我想是个灾难。

　　 　　SRW：是，因为不可能再有吸引力了。这就是像是。。。。这就像是人们在50、60年代看默片的时候，人们真的以为火星人会驾临地球，人们感到恐惧。那是一个源自时代。

　　 　　 　　 　　 　　Pithchfork：抛开刚才那个话题，我想问问关于你换厂牌的事情，从Columbia到Vice厂牌。

　　 　　SRW：很简单，我和Columbia的合同到期，我们有了三张专辑Whip It On、Chain Gang of Love、Pretty in Black，现在结束了。

　　 　　 　　 　　 　　Pithchfork：那你为什么不想续约呢？

　　 　　SRW：有很多原因。首先，2002年签下我们的那些人和那些一直和我们工作的那些人现在都不在这个厂牌干了，所以感觉上像是一个新厂牌了，很多新人加入。公司变化很大，我想它丢掉了很多自身的特点，我们觉得我们不像是他们中的一员了。这也是我们想换厂牌最主要的原因。除此之外，我们想更多的自主。一方面Columbia把我们大造成一个像Christina Aguilera那样的主流乐队。但是我们做不到。我们试图按照公司要求做的时候感到了一些困惑。那不是我们应该做的。所以现在我们能有更多的自主空间感觉好多了。现在我想Vice厂牌的人们和我们所期望的很接近，我们感到就像是在家里，这对我们来说是个很好的决定，我感觉很好。

　　 　　 　　 　　 　　Pithchfork：你们这次巡演是三件套的形式吗？

　　 　　SRW：是的，暂时是这样，我们之前有过从2个人到5个人的编制，现在我们是3个人。感觉上这样很好。我想我们最近应该就是以这种编制了，我们也在讨论是否应该加入更多的人进来。但是现在我们觉得三个人很好。

　　 　　 　　 　　Pithchfork：第三个人是谁？

　　 　　SRW：都有可能，我们在美国巡演的时候，我们是用一个丹麦的鼓手Leah，她住在纽约。她是一个很好的鼓手也是一个和好的女孩。我们在欧洲演出的时候，我们通常用当地的鼓手Jakob，他住在哥本哈根，这让巡演变得很简单。他也是一个非常优秀的鼓手，人也很好。我们非常非常感谢他们两个人，他们都是很棒的艺人，我们在一起能激发出很多灵感。 　　

　　 　　 　　 　　Pithchfork：你们这次巡演会演出大量的新作品吗？

　　 　　SRW：恩，我们从去年就开始巡演了，我们去年就开始在演出中表演一些新的作品，去年在英国专辑出来的时候，我们就在那演出专辑的曲目了。

　　 　　 　　 　　 　　Pithchfork：人们能从你们这次的巡演中期待什么？

　　 　　SRW：我不知道人们如果来看我们的演出能得到什么具体的期待。我想我们的歌迷知道我们不是那种很搞笑的人，我们不会在演出中那样做，或者是说很多的话。我们通常仅仅是演奏音乐，在那种很拥挤的club里面。人们可以站在那里闭上眼睛或者跳舞。他们可以做他们想做的。我们仅仅是想演奏音乐，我们有很多非常忠实的歌迷回来看我们的演出。我们也会在演出中碰到很多新的歌迷。我们得到了很多好的反馈。我们的演出很简单，一点也不复杂。这就像是音乐，在室内具有很大的力量，给人以神奇的感受，但是一切来得都很简单。

　　This is LOVE.

HTML 　　 　　A group of professional people posed this question to a group of 4 to 8 year-olds,'What does love mean?' The answers they got were broader and deeper than anyone could have imagined. See what you think:

HTML 　　 　　面向一群4岁到8岁的孩子们，专业人士组织了一次“爱意味着什么”的调查，这些天真的孩童给出的解答却出人预料的精辟和深刻。希望你读之后，能够感受到与我同样的感动。

HTML 　　 　　'When my grandmother got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore. 　　So my grandfather does it for her all the time, even when his hands got arthritis too. That's love.'

HTML 　　 　　Rebecca- age 8

HTML 　　 　　在祖母患上关节炎的日子里， 　　她无法再同过去那样弯下腰来为自己的脚趾涂上指甲油了。 　　于是从此祖父就接下了这个任务， 　　甚至当自己手上的关节炎发作时，他也从不例外地坚持着。 　　这就是爱。

HTML 　　Rebecca （8岁）

HTML 　　 　　'When someone loves you, the way they say your name is different. You just know that your name is safe in their mouth.'

HTML 　　 　　Billy - age 4

HTML 　　 　　当某个人爱着你的时候， 　　你能从他们念你名字的方式中听出不同。 　　而你总是知道，你的名字在他们口中是安全的。

HTML 　　 　　Billy（4岁）

HTML 　　 　　'Love is when a girl puts on perfume and a boy puts on shaving cologne and they go out and smell each other.'

HTML 　　 　　Karl - age 5

HTML 　　 　　爱就是 　　当一个女孩抹上香水，一个男孩撒了古龙水之后， 　　他们约会，然后嗅对方身上好闻的味道。

HTML 　　 　　Karl（5岁）

HTML 　　 　　这一句超级童趣呢.

HTML 　　 　　'Love is when you go out to eat and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs.'

HTML 　　 　　Chrissy - age 6

HTML 　　 　　爱就是在餐厅里用餐时， 　　当你把自己大部分的薯条分享给了别人， 　　却不要求他们与你分享他们的。

HTML 　　 　　Chrissy（6岁）

HTML 　　 　　'Love is what makes you smile when you're tired.'

HTML 　　 　　Terri - age 4

HTML 　　 　　当你疲惫困乏的时候，爱可以帮你找回微笑。

HTML 　　 　　Terri（4岁）

HTML 　　 　　'Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is OK.'

HTML 　　 　　Danny - age 7

HTML 　　 　　 　　爱就是 　　每当妈妈帮爸爸煮好咖啡， 　　咖啡端去之前她总要先尝上一口， 　　以确保是爸爸习惯的口味。

HTML 　　 　　Danny（7岁）

HTML 　　 　　'Love is when you kiss all the time. Then when you get tired of kissing, you still want to be together and you talk more. 　　My Mommy and Daddy are like that. They look gross when they kiss'

HTML 　　 　　Emily - age 8

HTML 　　 　　 　　爱就是 　　无数次的接吻之后， 　　即使接吻已经让你厌烦， 　　你仍然愿意与他（她）共度余下的每一秒， 　　就算只是聊天也好。 　　我的爸爸妈妈就是这样的， 　　我觉得他们接吻的时候可恶心了~

HTML 　　 　　Emily（8岁）

HTML 　　 　　'Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen.'

HTML 　　 　　Bobby - age 7 (Wow!)

HTML 　　 　　圣诞节忙着拆礼物的时候， 　　如果你停下一小会儿，用心去听， 　　其实爱就在屋子里，你的身边。

HTML 　　 　　Bobby（7岁）

HTML 　　 　　这一句我大爱啊大爱~

HTML 　　 　　'If you want to learn to love better, you should start with a friend who you hate,'

HTML 　　 　　Nikka - age 6

HTML 　　(we need a few million more Nikka's on this planet)

HTML 　　 　　如果你想要学会更好地去爱， 　　就从与你讨厌的人交朋友开始吧。

HTML 　　 　　Nikka（6岁）

HTML 　　 　　括号里的评论是：如果地球上再有几百万个Nikka这样的人就好了 　　 　　'Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday.'

HTML 　　 　　Noelle - age 7

HTML 　　 　　爱就是 　　当你告诉一个男孩子你喜欢他身上的那件衬衣， 　　他就从此以后一直穿着。

HTML 　　 　　Noelle（7岁）

HTML 　　 　　嗯, 看到这边, 心里暖暖的. 　　 　　'Love is like a little old woman and a little old man who are still friends even after they know each other so well.' 　　 　　Tommy - age 6

HTML 　　 　　爱就是 　　当一个小老太太和一个小老头已经将对方的各种习惯烂熟于心后， 　　他们仍然愿意做好朋友。

HTML 　　 　　Tommy（6岁）

HTML 　　 　　这种说法真的好可爱!

HTML 　　 　　'During my piano recital, I was on a stage and I was scared. I looked at all the people watching me and saw my daddy waving and smiling. He was the only one doing that. I wasn't scared anymore.'

HTML 　　 　　Cindy - age 8

HTML 　　 　　在舞台上表演钢琴独奏的时候，正当我感到非常惶恐， 　　猛然看见那满满当当的观众席里，爸爸微笑着向我用力招手， 　　他是唯一一个这么做的人，顿时我再也不感到害怕了。

HTML 　　 　　Cindy（8岁）

HTML 　　 　　'My mommy loves me more than anybody 　　You don't see anyone else kissing me to sleep at night.'

HTML 　　 　　Clare - age 6

HTML 　　 　　我的妈妈比世界上的任何人都要爱我， 　　你瞧，可没有别人在我临睡的时候吻过我。

HTML 　　 　　Clare（6岁）

HTML 　　 　　'Love is when Mommy gives Daddy the best piece of chicken.'

HTML 　　 　　Elaine-age 5

HTML 　　 　　爱就是 　　妈妈把鸡肉最好的部分给了爸爸。

HTML 　　 　　Elaine（5岁）

HTML 　　 　　'Love is when Mommy sees Daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Robert Redford.'

HTML 　　 　　Chris - age 7

HTML 　　 　　爱就是 　　当妈妈见到爸爸满头大汗，浑身臭烘烘的时候， 　　仍坚持说他比Robert Redford帅多了。

HTML 　　 　　Chris（7岁）

HTML 　　 　　'Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day.'

HTML 　　 　　Mary Ann - age 4

HTML 　　 　　爱就是 　　即使你把宠物小狗独自留在家里一天， 　　他仍然会高兴地舔你的脸。

HTML 　　 　　Mary Ann（4岁）

HTML 　　 　　'I know my older sister loves me because she gives me all her old clothes and has to go out and buy new ones.'

HTML 　　 　　Lauren - age 4

HTML 　　 　　我知道我姐姐很爱我， 　　因为她把所有旧衣服都送给了我， 　　以至于她不得不出去买新的。

HTML 　　 　　Lauren（4岁）

HTML 　　 　　单纯的娃，KAWAIII~

HTML 　　 　　'When you love somebody, your eyelashes go up and down and little stars come out of you.' (what an image)

HTML 　　 　　Karen - age 7

HTML 　　 　　当你爱一个人的时候， 　　你的眼睫毛会兴奋地抖动， 　　而且你的眼睛里会有无数小星星跳出来。

HTML 　　 　　Karen（7岁）

HTML 　　 　　括号里的评论是：多么形象啊！ 　　 　　'Love is when Mommy sees Daddy on the toilet and she doesn't think it's gross.'

HTML 　　 　　Mark - age 6

HTML 　　 　　爱就是 　　当妈妈看见爸爸坐在马桶上的时候， 　　她不会觉得爸爸恶心。

HTML 　　 　　Mark（6岁）

HTML 　　 　　'You really shouldn't say 'I love you' unless you mean it. But if you mean it, you should say it a lot. People forget.'

HTML 　　 　　Jessica - age 8

HTML 　　 　　不要轻易说出“我爱你”，除非你发自真心。 　　真正用心说这句话，就请你经常去说吧。 　　因为人们总是会忘记。

HTML 　　 　　Jessica（8岁）

HTML 　　 　　And the final one 　　 　　The winner was a four year old child whose next door neighbor was an elderly gentleman who had recently lost his wife. 　　 　　Upon seeing the man cry, the little boy went into the old gentleman's yard, climbed onto his lap, and just sat there. 　　 　　When his Mother asked what he had said to the neighbor, the little boy said, 　　 　　'Nothing, I just helped him cry'

HTML 　　 　　 　　 　　最后，被评第一名的这句话，出自一个4岁的小孩子。 　　 　　孩子的邻居是一位老绅士，刚刚丧偶，一直不能从悲痛里自拔。 　　 　　有一天正当老绅士又暗自落泪时，小男孩看见了，便翻过篱笆进到隔壁的院子。他爬上老绅士的膝盖，然后只是静静地坐在那里。 　　 　　他的母亲问他是不是有什么话要对邻居爷爷说，小男孩回答： 　　 　　“没什么，我只是帮着他哭出来而已。”